Réalisateur:Luc Besson
Année:1992
Ventes:120 000 exemplaires
Histoire du disque:
En 1992,un an après la sortie de l'album "L'autre" et son dernier extrait "Beyond my control" Mylène est demander pour un titre sur le CD "urgence"(lutte contre le sida)Mylène vient donc présenter une chanson toute fraiche nommée "Que mon cœur lâche",elle ne sera pas accepter car le texte est jugé trop ambigüe et sur une musique peut-être trop entrainante aussi!Mylène pour sa part refuse de garder ce bijoux!Elle décide donc de le sortir peu de temps après!
Histoire du clip:
L.Boutonnat étant occupé ne peu assuré le clip de la chanson,Mylène fait donc appel a un grand réalisateur qui n'est autre que Luc Besson(le grand bleu,le cinquième élément...)qui met tout en œuvre,le clip dur 6min' et des poussières,avec une introduction de Dieu dans les cieux sur un fauteuil plus ou moins majestueux,Jésus-Christ,un clip plutôt drôle de ce coté mais du coté de la chanson c'est autre chose!Mylène est tout a coup transformer en ange,qui par la suite seras juste un peu moins...ange!
PAROLES:
Bien trop brutal
L'amalgame
La danse des corps
L'amour à mort
Amour poison
Collision
La peur s'abat
Sur nos ébats
Toi entre nous
Caoutchouc
Tu t'insinues
Dans nos amours
C'est pas facile
La plaisir
Apprivoiser
Ton corps glacé
Que mon coeur lâche
Mes rêves d'amour excentriques
N'ont plus leur strass
Mon stress d'amour est si triste
Que mon coeur lâche
Mais fais moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches
L'amour a mal
Les temps sont amour plastique
Quel mauvais ange
Se dérange
Pour crucifier
Mes libertés
Moi pauvre diable
J'ai si mal
Vertige d'amour, amour blessé
après un succès incontestée Mylène choisie de sortir la chanson en anglais pour essayer une nouvelle conquête a l'étranger mais n'est pas un "carton" comme la version française,vous pouvez retrouver cette chanson,au nom de "My Soul Is Slashed"(sur le collector "les mots"!)
PAROLES:
Silence falls
God I'm cold
Our dancing souls
Now funbling ghosts
You poison love
Poison tears
Our happiness
Gives way to fear
You're between us
Rubber lust
You slither in around
My love
How should I feel
Should I deal
When suddenly
You're inside me
My soul is slashed
I get so lost without you
My dreams collapse
My pain is pulling me through
My soul is slashed
But tie me right up
With your roses and lips
The times are masked
Love in a bag, so sad
But baby do me
Who's that angel
Who comes and falls
To cruzify
All my desires
No place to hide
J'ai si mal
I'm lost in time
I've learned to cry
Quelle sont vos impression sur la chanson en anglais et sur le clip?
